diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx
index bd4be2e290..4ee09cbd37 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx
@@ -139,31 +139,31 @@
ARP
- Neighbor Table
+ 邻居表
- Read-only mode. Modifying the neighbor table requires elevated rights!
+ 只读模式。修改邻居表需要提升权限！
- Unreachable
+ 不可达
- Incomplete
+ 不完整
- Probe
+ 探测
- Delay
+ 延迟
- Stale
+ 过时
- Reachable
+ 可抵达
- Permanent
+ 永久
认证
@@ -313,22 +313,22 @@
网络接口
- Configuration applied
+ 配置已应用
- Configuring the network interface requires elevated rights!
+ 配置网络接口需要提升权限！
新标签
- Next
+ 下一步
OUI
- Options
+ 选项
是否覆盖?
@@ -481,16 +481,16 @@
说明
- Placeholder
+ 占位符
- Path to the file or executable to run. The following placeholders can be used:
+ 要运行的文件或可执行文件的路径。可以使用以下占位符：
- Arguments passed to the file or executable. The following placeholders can be used:
+ 传递给文件或可执行文件的参数。可以使用以下占位符：
- The following placeholder can be used:
+ 可以使用以下占位符：
DHCP已启用
@@ -538,28 +538,28 @@
IPv4 地址
- IPv4 address added
+ 已添加 IPv4 地址
- IPv4 address removed
+ 已移除 IPv4 地址
- IPv4 address released and renewed
+ IPv4 地址已释放并重新获取
- IPv4 address released
+ IPv4 地址已释放
- IPv4 address renewed
+ IPv4 地址已释放
- IPv6 address released and renewed
+ IPv6 地址已释放并重新获取
- IPv6 address released
+ IPv6 地址已释放
- IPv6 address renewed
+ IPv6 地址已释放
IPv4 默认路由
@@ -577,16 +577,16 @@
IPv6 默认网关
- Map
+ 映射
- (+{0} more)
+ (+ {0}更多)
- Scroll = Zoom, Drag = Pan
+ 滚动 = 缩放，拖动 = 平移
- Unknown
+ 未知
最大值
@@ -658,7 +658,7 @@
在启动后显示以下应用：
- A powerful open-source tool for managing networks and troubleshooting network problems!
+ 一款功能强大的开源工具，用于管理网络和排查网络故障！
速度
@@ -766,7 +766,7 @@
应用
- Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB):
+ 应用 Windows 键组合键（例如ALT + TAB）：
验证
@@ -796,7 +796,7 @@
大写锁定已启用！
- Chart time (seconds)
+ 图表时间（秒）
启动后检查更新
@@ -1042,7 +1042,7 @@
OID
- Only CSV files are allowed!
+ 仅允许上传 CSV 文件！
仅在全屏模式可用
@@ -1361,7 +1361,7 @@
清理 DNS 缓存
- DNS cache flushed
+ 已刷新 DNS 缓存
解密并载入你选择的的凭据。
@@ -1421,7 +1421,7 @@
覆盖
- Parse
+ 解析
粘贴
@@ -1469,16 +1469,16 @@
輸入有效的 IPv4 地址！
- Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)!
+ 输入有效的 MAC 位址（例如：00:F1:23:AB:F2:35）！
输入有效端口（1-65535）！
- Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)!
+ 输入有效的子网掩码（如 255.255.255.0）！
- Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)!
+ 输入有效的子网掩码或 CIDR（例如：255.255.255.0 或 /24）！
字段不能为空！
@@ -1550,10 +1550,10 @@
输入有效的端口或端口范围（1 - 65535）！
- Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)!
+ 输入有效的子网（例如：192.168.178.133/26）！
- Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html)
+ 输入有效的网址（例如 https://example.com/index.html)
绿色
@@ -1848,10 +1848,10 @@
添加 whois 查询页...
- Enter a valid domain (e.g., "example.com")!
+ 输入有效的域名（例如“example.com”）！
- Enter a valid Windows username (e.g., "user", "DOMAIN\user" or "user@domain.com")!
+ 请输入有效的 Windows 用户名（例如：“user”、“DOMAIN\user”或“user@domain.com”）！
未找到该域名的 Whois 服务器：“{0}”
@@ -2039,9 +2039,9 @@
检查公网 IP 地址
- Thank you for using NETworkManager!
+ 感谢使用 NETworkManager！
-If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing.
+如果您喜欢这款软件，请考虑支持其开发——无论是去 GitHub 上点个 Star、进行捐赠，还是简单地分享给他人。您的支持是项目持续发展与成长的动力。
启动程序时，它会在后台检查GitHub上是否有新的程序版本。
@@ -2063,7 +2063,7 @@ URL: https://api.github.com/
第三方服务
- Star/Fork the Project on GitHub.
+ 在 Github 上对项目关注或创建分支
Help translate the project on Transifex.