diff --git a/go.mod b/go.mod
index 75b5172ee..09cbb1f5b 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.12-20260709200747-435963d16310.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.12-20260825204119-511051f7f437.1
 	buf.build/go/protovalidate v1.3.0
 	buf.build/go/protoyaml v0.7.0
 	cloud.google.com/go/storage v1.65.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 55e16c8bf..561122a50 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2,8 +2,8 @@ al.essio.dev/pkg/shellescape v1.6.0 h1:NxFcEqzFSEVCGN2yq7Huv/9hyCEGVa/TncnOOBBeX
 al.essio.dev/pkg/shellescape v1.6.0/go.mod h1:6sIqp7X2P6mThCQ7twERpZTuigpr6KbZWtls1U8I890=
 ariga.io/atlas v0.36.2-0.20250730182955-2c6300d0a3e1 h1:NPPfBaVZgz4LKBCIc0FbMogCjvXN+yGf7CZwotOwJo8=
 ariga.io/atlas v0.36.2-0.20250730182955-2c6300d0a3e1/go.mod h1:Ex5l1xHsnWQUc3wYnrJ9gD7RUEzG76P7ZRQp8wNr0wc=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.12-20260709200747-435963d16310.1 h1:6nlcxMOui23ZRVAfJM451duu79P1npA5JRdZqMilrrQ=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.12-20260709200747-435963d16310.1/go.mod h1:TCt1lluMFnctISJXvkIQ4x3ABrPuUKCWKyjKdkJNBpw=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.12-20260825204119-511051f7f437.1 h1:Slv0uGxx219srASyiaI5C9cDlyG8kNDcXpTSYcuAeE4=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.12-20260825204119-511051f7f437.1/go.mod h1:TCt1lluMFnctISJXvkIQ4x3ABrPuUKCWKyjKdkJNBpw=
 buf.build/go/protovalidate v1.3.0 h1:8ITcnZGkAHx6TyhZvro+iET/AyqU8gEWQJK2WsT62ms=
 buf.build/go/protovalidate v1.3.0/go.mod h1:82s5g+rFRj1CZPiLv6OTA31jBu2fpq7mLXHwa9mZfEs=
 buf.build/go/protoyaml v0.7.0 h1:z4oVoFicbpPefhT7WAykxUdfp0yEQlhMQ2mCZOY5V38=