Support ability to fail unit tests when a memory leak is detected on Linux

[colinrg]

Provide same sort of memory leak detection capability using Valgrind, which Visual C++ supports as part of the environment.