diff --git a/programaTests/WorkspaceUnitTests.swift b/programaTests/WorkspaceUnitTests.swift
index 54b36e573..849f74e5c 100644
--- a/programaTests/WorkspaceUnitTests.swift
+++ b/programaTests/WorkspaceUnitTests.swift
@@ -3970,7 +3970,7 @@ final class WorkspacePanelGitBranchTests: XCTestCase {
         let nextTransfer = try XCTUnwrap(destination.detachSurface(panelId: terminalPanel.id))
         XCTAssertFalse(nextTransfer === transfer, "A later detach must have a new pending lifecycle owner")
         nextTransfer.finalizePermanently()
-        XCTAssertEqual(terminalPanel.surface.portalBindingStateLabel(), "closing")
+        XCTAssertEqual(terminalPanel.surface.portalBindingStateLabel(), "closed")
     }
 
 
diff --git a/tests_v2/test_mcp_server_e2e.py b/tests_v2/test_mcp_server_e2e.py
index 5f8d2590d..3e1b4cdf4 100644
--- a/tests_v2/test_mcp_server_e2e.py
+++ b/tests_v2/test_mcp_server_e2e.py
@@ -307,7 +307,7 @@ def _assert_tools_list_matches_exact_catalog(mcp: ProgramaMcpClient) -> None:
         focus_names == EXPECTED_FOCUS_TOOL_NAMES,
         f"focus_-prefixed tool set drifted -- expected {sorted(EXPECTED_FOCUS_TOOL_NAMES)}, got {sorted(focus_names)}",
     )
-    _must(len(focus_names) == 13, f"expected exactly 13 focus_-prefixed tools, got {len(focus_names)}")
+    _must(len(focus_names) == len(EXPECTED_FOCUS_TOOL_NAMES), f"expected exactly {len(EXPECTED_FOCUS_TOOL_NAMES)} focus_-prefixed tools, got {len(focus_names)}")
 
     _must(all("." not in name for name in actual_names), f"tool names must never contain '.': {[n for n in actual_names if '.' in n]}")
 
diff --git a/vendor/bonsplit/Tests/BonsplitTests/BonsplitTests.swift b/vendor/bonsplit/Tests/BonsplitTests/BonsplitTests.swift
index abb4b70f6..899ddde92 100644
--- a/vendor/bonsplit/Tests/BonsplitTests/BonsplitTests.swift
+++ b/vendor/bonsplit/Tests/BonsplitTests/BonsplitTests.swift
@@ -193,7 +193,6 @@ final class BonsplitTests: XCTestCase {
     func testDefaultSplitButtonTooltips() {
         let defaults = BonsplitConfiguration.SplitButtonTooltips.default
         XCTAssertEqual(defaults.newTerminal, "New Terminal")
-        XCTAssertEqual(defaults.newBrowser, "New Browser")
         XCTAssertEqual(defaults.splitRight, "Split Right")
         XCTAssertEqual(defaults.splitDown, "Split Down")
     }
@@ -202,7 +201,6 @@ final class BonsplitTests: XCTestCase {
     func testConfigurationAcceptsCustomSplitButtonTooltips() {
         let customTooltips = BonsplitConfiguration.SplitButtonTooltips(
             newTerminal: "Terminal (⌘T)",
-            newBrowser: "Browser (⌘⇧L)",
             splitRight: "Split Right (⌘D)",
             splitDown: "Split Down (⌘⇧D)"
         )
@@ -495,13 +493,13 @@ final class BonsplitTests: XCTestCase {
     func testRequestTabContextActionForwardsToDelegate() {
         let controller = BonsplitController()
         let pane = controller.focusedPaneId!
-        let tabId = controller.createTab(title: "Test", kind: "browser")!
+        let tabId = controller.createTab(title: "Test", kind: "terminal")!
         let spy = TabContextActionDelegateSpy()
         controller.delegate = spy
 
-        controller.requestTabContextAction(.reload, for: tabId, inPane: pane)
+        controller.requestTabContextAction(.rename, for: tabId, inPane: pane)
 
-        XCTAssertEqual(spy.action, .reload)
+        XCTAssertEqual(spy.action, .rename)
         XCTAssertEqual(spy.tabId, tabId)
         XCTAssertEqual(spy.paneId, pane)
     }