Replace ESLint with basic Oxlint and Oxfmt tooling

Author: thomashoneyman

.oxfmtrc.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "trailingComma": "es5"
+}