gh-156865: Don't raise exceptions for ctypes.c_float_complex overflows

gh-156865: Don't raise exceptions for ctypes.c_float_complex overflows #298830