gh-136722: Document TurtleGraphicsError in the turtle module docs

gh-136722: Document TurtleGraphicsError in the turtle module docs #298899