[3.15] Remove outdated information from optparse module docstring and docs (GH-157982)

[3.15] Remove outdated information from optparse module docstring and docs (GH-157982) #301129