diff --git a/Lib/email/header.py b/Lib/email/header.py
index ea1f84ea964ca60..ab61d64c292e044 100644
--- a/Lib/email/header.py
+++ b/Lib/email/header.py
@@ -49,7 +49,10 @@
 
 # Find a header embedded in a putative header value.  Used to check for
 # header injection attack.
-_embedded_header = re.compile(r'\n[^ \t]+:')
+# A header name may not contain whitespace, but receivers are lenient about
+# whitespace before the colon, so an injected line using it still reaches
+# them as a header.  Match it here too (gh-76787).
+_embedded_header = re.compile(r'\n[^ \t]+[ \t]*:')
 
 
 # Helpers
diff --git a/Lib/test/test_email/test_email.py b/Lib/test/test_email/test_email.py
index e40c82bba9af426..0b003d2f2ca968c 100644
--- a/Lib/test/test_email/test_email.py
+++ b/Lib/test/test_email/test_email.py
@@ -851,6 +851,27 @@ def test_embedded_header_via_string_rejected(self):
         msg['Dummy'] = 'dummy\nX-Injected-Header: test'
         self.assertRaises(errors.HeaderParseError, msg.as_string)
 
+    # gh-76787: receivers accept whitespace between a header name and the
+    # colon, so a line using it is an injected header too.
+    def test_embedded_header_with_space_before_colon_rejected(self):
+        for injected in ('dummy\nX-Injected-Header : test',
+                         'dummy\nX-Injected-Header\t: test',
+                         'dummy\nX-Injected-Header \t : test'):
+            with self.subTest(injected=injected):
+                msg = Message()
+                msg['Dummy'] = Header(injected)
+                self.assertRaises(errors.HeaderParseError, msg.as_string)
+
+                msg = Message()
+                msg['Dummy'] = injected
+                self.assertRaises(errors.HeaderParseError, msg.as_string)
+
+    def test_folded_continuation_line_still_accepted(self):
+        # A continuation line starts with whitespace and is not an injection.
+        msg = Message()
+        msg['Dummy'] = Header('dummy\n continued here: not a header')
+        self.assertIn('continued here', msg.as_string())
+
     def test_unicode_header_defaults_to_utf8_encoding(self):
         # Issue 14291
         m = MIMEText('abc\n')
diff --git a/Misc/NEWS.d/next/Library/2026-09-25-12-40-00.gh-issue-76787.Kx9mQa.rst b/Misc/NEWS.d/next/Library/2026-09-25-12-40-00.gh-issue-76787.Kx9mQa.rst
new file mode 100644
index 000000000000000..45580d940ef7180
--- /dev/null
+++ b/Misc/NEWS.d/next/Library/2026-09-25-12-40-00.gh-issue-76787.Kx9mQa.rst
@@ -0,0 +1,5 @@
+:class:`email.header.Header` now rejects an embedded header whose name is
+separated from the colon by spaces or tabs.  Receivers accept that form, so a
+value such as ``"addr@example.com\ncc : injected@example.com"`` reached them
+as two headers while the check that was meant to catch it only looked for a
+colon immediately after the name.