diff --git a/resources/js/components/assets/Browser/Browser.vue b/resources/js/components/assets/Browser/Browser.vue
index 3cce5634860..2643bfbe8f3 100644
--- a/resources/js/components/assets/Browser/Browser.vue
+++ b/resources/js/components/assets/Browser/Browser.vue
@@ -65,7 +65,7 @@
                                                 :text="__('Edit Blueprint')"
                                                 :href="container.blueprint_url"
                                             />
-                                            <DropdownSeparator v-if="actions.length" />
+                                            <DropdownSeparator v-if="(canCreateContainers || container.can_edit || container.can_edit_blueprint) && actions.length" />
                                             <DropdownItem
                                                 v-for="action in actions"
                                                 :key="action.handle"
diff --git a/resources/js/components/collections/Listing.vue b/resources/js/components/collections/Listing.vue
index e5ce7038945..dfa60ccbbe9 100644
--- a/resources/js/components/collections/Listing.vue
+++ b/resources/js/components/collections/Listing.vue
@@ -41,7 +41,7 @@
                                     <DropdownItem v-if="collection.editable" :text="__('Configure')" icon="cog" :href="collection.edit_url" />
                                     <DropdownItem v-if="collection.blueprint_editable" :text="__('Edit Blueprints')" icon="blueprint-edit" :href="collection.blueprints_url" />
                                     <DropdownItem v-if="collection.editable" :text="__('Scaffold Views')" icon="scaffold" :href="collection.scaffold_url" />
-                                    <DropdownSeparator v-if="shouldShowSkeleton || actions.length" />
+                                    <DropdownSeparator v-if="(collection.available_in_selected_site || collection.editable || collection.blueprint_editable) && (shouldShowSkeleton || actions.length)" />
                                     <template v-if="shouldShowSkeleton">
                                         <div v-for="index in 3" :key="index" class="contents">
                                             <ui-skeleton class="m-1 size-5" />
diff --git a/resources/js/components/entries/Listing.vue b/resources/js/components/entries/Listing.vue
index 08abfe662a3..f2fa40727b7 100644
--- a/resources/js/components/entries/Listing.vue
+++ b/resources/js/components/entries/Listing.vue
@@ -112,6 +112,10 @@ export default {
             this.items = items;
         },
 
+        refresh() {
+            this.$refs.listing.refresh();
+        },
+
         setSiteFilter(site) {
             this.$refs.listing.setFilter('site', site ? { site } : null);
         },
diff --git a/resources/js/components/entries/calendar/Calendar.vue b/resources/js/components/entries/calendar/Calendar.vue
index 82da82e55ab..36c18475652 100644
--- a/resources/js/components/entries/calendar/Calendar.vue
+++ b/resources/js/components/entries/calendar/Calendar.vue
@@ -159,6 +159,8 @@ function shouldFetchEntries(
 
     return false;
 }
+
+defineExpose({ refresh: fetchEntries });
 </script>
 
 <template>
diff --git a/resources/js/pages/collections/Show.vue b/resources/js/pages/collections/Show.vue
index 5e378e05847..860811644db 100644
--- a/resources/js/pages/collections/Show.vue
+++ b/resources/js/pages/collections/Show.vue
@@ -15,7 +15,7 @@
                         <DropdownItem v-if="canEdit" :text="__('Configure Collection')" icon="cog" :href="editUrl" />
                         <DropdownItem v-if="canEditBlueprints" :text="__('Edit Blueprints')" icon="blueprint-edit" :href="blueprintsUrl" />
                         <DropdownItem v-if="canEdit" :text="__('Scaffold Views')" icon="scaffold" :href="scaffoldUrl" />
-                        <DropdownSeparator v-if="canEdit || canEditBlueprints || actions.length" />
+                        <DropdownSeparator v-if="(canEdit || canEditBlueprints) && actions.length" />
                         <DropdownItem
                             v-for="action in actions"
                             :key="action.handle"
@@ -536,7 +536,13 @@ export default {
                 Statamic.$toast.success(response.message || __('Action completed'));
             }
 
-            if (!response.redirect) router.reload();
+            if (!response.redirect) router.reload({ onSuccess: () => this.refreshCurrentView() });
+        },
+
+        refreshCurrentView() {
+            if (this.view === 'list') this.$refs.list?.refresh();
+            if (this.view === 'calendar') this.$refs.calendar?.refresh();
+            if (this.view === 'tree' && !this.treeIsDirty) this.$refs.tree?.refresh();
         },
 
         addToCommandPalette() {
diff --git a/resources/js/pages/navigation/Show.vue b/resources/js/pages/navigation/Show.vue
index f770edd0802..af88c32d199 100644
--- a/resources/js/pages/navigation/Show.vue
+++ b/resources/js/pages/navigation/Show.vue
@@ -136,6 +136,10 @@ export default {
     },
 
     methods: {
+        afterActionSuccessfullyCompleted() {
+            if (!this.isDirty) this.$refs.tree?.refresh();
+        },
+
         addLink() {
             if (!this.hasCollections) this.linkPage();
         },