🌐 [translation-sync] [lucas_prescott_investment, optimal_growth_uncertainty] Two sequels to rational_expectations

.translate/state/lq_mean_field_games.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 0abf4031c9db8f7a50abb2b21af78929ca39e179
+synced-at: "2026-09-27"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 14
+tool-version: 0.29.3

.translate/state/lucas_prescott_investment.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 0abf4031c9db8f7a50abb2b21af78929ca39e179
+synced-at: "2026-09-27"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 11
+tool-version: 0.29.3

.translate/state/rational_expectations.md.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-source-sha: d7cdb96bc7bc53ee15bf005885607da09967ef3e
-synced-at: "2026-08-06"
+source-sha: 0abf4031c9db8f7a50abb2b21af78929ca39e179
+synced-at: "2026-09-27"
 model: claude-sonnet-5
 mode: UPDATE
-section-count: 4
-tool-version: 0.25.0
+section-count: 5
+tool-version: 0.29.3

lectures/_static/quant-econ.bib

@@ -5356,3 +5356,132 @@ @article{ShakedSutton1982
   pages   = {3--13},
   year    = {1982}
 }
+
+% --- Entries below added automatically by action-translation (#117) ---
+
+@article{LasryLions2007,
+  author  = {Lasry, Jean-Michel and Lions, Pierre-Louis},
+  title   = {Mean Field Games},
+  journal = {Japanese Journal of Mathematics},
+  volume  = {2},
+  number  = {1},
+  pages   = {229--260},
+  year    = {2007}
+}
+
+@article{HuangMalhameCaines2006,
+  author  = {Huang, Minyi and Malham{\'e}, Roland P. and Caines, Peter E.},
+  title   = {Large Population Stochastic Dynamic Games: Closed-Loop
+             {McKean-Vlasov} Systems and the Nash Certainty Equivalence
+             Principle},
+  journal = {Communications in Information and Systems},
+  volume  = {6},
+  number  = {3},
+  pages   = {221--252},
+  year    = {2006}
+}
+
+@article{AchdouEtAl2022,
+  author  = {Achdou, Yves and Han, Jiequn and Lasry, Jean-Michel and
+             Lions, Pierre-Louis and Moll, Benjamin},
+  title   = {Income and Wealth Distribution in Macroeconomics: A
+             Continuous-Time Approach},
+  journal = {Review of Economic Studies},
+  volume  = {89},
+  number  = {1},
+  pages   = {45--86},
+  year    = {2022}
+}
+
+@techreport{AlvarezArgente2026,
+  author      = {Alvarez, Fernando and Argente, David},
+  title       = {Strategic Complementarity and Persistence in Linear-Quadratic
+                 Mean Field Games},
+  institution = {University of Chicago and Yale University},
+  year        = {2026}
+}
+
+@book{LancasterRodman1995,
+  author    = {Lancaster, Peter and Rodman, Leiba},
+  title     = {Algebraic {R}iccati Equations},
+  publisher = {Oxford University Press},
+  address   = {Oxford},
+  year      = {1995}
+}
+
+@article{Kimball1995,
+  author    = {Kimball, Miles S.},
+  title     = {The Quantitative Analytics of the Basic Neomonetarist Model},
+  journal   = {Journal of Money, Credit and Banking},
+  volume    = {27},
+  number    = {4},
+  pages     = {1241--1277},
+  year      = {1995}
+}
+
+@article{KlenowWillis2016,
+  author  = {Klenow, Peter J. and Willis, Jonathan L.},
+  title   = {Real Rigidities and Nominal Price Changes},
+  journal = {Economica},
+  volume  = {83},
+  number  = {331},
+  pages   = {443--472},
+  year    = {2016}
+}
+
+@article{Midrigan2011,
+  author  = {Midrigan, Virgiliu},
+  title   = {Menu Costs, Multiproduct Firms, and Aggregate Fluctuations},
+  journal = {Econometrica},
+  volume  = {79},
+  number  = {4},
+  pages   = {1139--1180},
+  year    = {2011}
+}
+
+@article{AlvarezLippi2014,
+  author  = {Alvarez, Fernando and Lippi, Francesco},
+  title   = {Price Setting with Menu Cost for Multiproduct Firms},
+  journal = {Econometrica},
+  volume  = {82},
+  number  = {1},
+  pages   = {89--135},
+  year    = {2014}
+}
+
+@book{CarmonaDelarue2018,
+  author    = {Carmona, Ren{\'e} and Delarue, Fran{\c c}ois},
+  title     = {Probabilistic Theory of Mean Field Games with Applications},
+  publisher = {Springer},
+  address   = {Cham},
+  year      = {2018}
+}
+
+@article{BrockMirman1972,
+  author  = {Brock, William A. and Mirman, Leonard J.},
+  title   = {Optimal Economic Growth and Uncertainty: The Discounted Case},
+  journal = {Journal of Economic Theory},
+  volume  = {4},
+  number  = {3},
+  pages   = {479--513},
+  year    = {1972}
+}
+
+@article{Sargent1980q,
+  author  = {Sargent, Thomas J.},
+  title   = {``{T}obin's q'' and the Rate of Investment in General Equilibrium},
+  journal = {Carnegie-Rochester Conference Series on Public Policy},
+  volume  = {12},
+  pages   = {107--154},
+  year    = {1980}
+}
+
+@article{Blackwell1965,
+  author  = {Blackwell, David},
+  title   = {Discounted Dynamic Programming},
+  journal = {Annals of Mathematical Statistics},
+  volume  = {36},
+  number  = {1},
+  pages   = {226--235},
+  year    = {1965}
+}

lectures/_toc.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 format: jb-book
 root: intro
 parts:
-- caption: 基础工具
+- caption: Tools and Techniques
   numbered: true
   chapters:
   - file: sir_model
@@ -11,7 +11,7 @@ parts:
   - file: svd_intro
   - file: var_dmd
   - file: newton_method
-- caption: 基础统计学
+- caption: Elementary Statistics
   numbered: true 
   chapters:
   - file: prob_matrix
@@ -24,13 +24,13 @@ parts:
   - file: back_prop
   - file: rand_resp
   - file: util_rand_resp
-- caption: 贝叶斯定律
+- caption: Bayes Law
   numbered: true
   chapters:
   - file:  bayes_nonconj
   - file:  ar1_bayes
   - file:  ar1_turningpts
-- caption: 统计与信息论
+- caption: Statistics and Information 
   numbered: true
   chapters:
   - file: divergence_measures
@@ -50,12 +50,12 @@ parts:
   - file: survival_recursive_preferences
   - file: pricing_information
   - file: market_diffusion
-- caption: 线性规划
+- caption: Linear Programming
   numbered: true
   chapters:
   - file: opt_transport
   - file: von_neumann_model
-- caption: 动态系统导论
+- caption: Introduction to Dynamics
   numbered: true
   chapters:
   - file: finite_markov
@@ -71,7 +71,7 @@ parts:
   - file: var_subsets
   - file: organization_capital
   - file: measurement_models
-- caption: 搜索
+- caption: Search
   numbered: true
   chapters:
   - file: mccall_model
@@ -83,13 +83,13 @@ parts:
   - file: career
   - file: jv
   - file: odu
-- caption: 强化学习
+- caption: Reinforcement Learning
   numbered: true
   chapters:
   - file: inventory_q
   - file: rs_inventory_q
   - file: mccall_q
-- caption: 最优储蓄导论
+- caption: Introduction to Optimal Savings
   numbered: true
   chapters:
   - file: os
@@ -98,15 +98,15 @@ parts:
   - file: os_time_iter
   - file: os_egm
   - file: os_egm_jax
-- caption: 收入波动问题
+- caption: Household Problems
   numbered: true
   chapters:
   - file: ifp_discrete
   - file: ifp_opi
   - file: ifp_egm
   - file: ifp_egm_transient_shocks
   - file: ifp_advanced
-- caption: LQ控制
+- caption: LQ Control
   numbered: true
   chapters:
   - file: lqcontrol
@@ -122,7 +122,7 @@ parts:
   - file: lq_robust_smoothing
   - file: lq_robust_bewley
   - file: lq_inventories
-- caption: 宏观经济学中的有限理性
+- caption: Bounded Rationality in Macroeconomics
   numbered: true
   chapters:
   - file: bounded_rationality
@@ -132,7 +132,7 @@ parts:
   - file: genetic_classifier
   - file: marimon_mcgrattan_sargent
   - file: prospects_bounded_rationality
-- caption: 菲利普斯曲线权衡
+- caption: Phillips Curve Tradeoffs
   numbered: true
   chapters:
   - file: phillips_two_stories
@@ -146,19 +146,21 @@ parts:
   - file: phillips_priors
   - file: phillips_lost_conquest
   - file: phillips_drifts_volatilities
-- caption: 最优增长
+- caption: Optimal Growth
   numbered: true
   chapters:
   - file: cass_koopmans_1
   - file: cass_koopmans_2
   - file: cass_fiscal
   - file: cass_fiscal_2
-- caption: 多主体模型
+- caption: Multiple Agent Models
   numbered: true
   chapters:
   - file: lake_model
   - file: endogenous_lake
   - file: rational_expectations
+  - file: lucas_prescott_investment
+  - file: optimal_growth_uncertainty
   - file: re_with_feedback
   - file: markov_perf
   - file: uncertainty_traps
@@ -167,7 +169,8 @@ parts:
   - file: ak2
   - file: ak_aiyagari
   - file: two_computation
-- caption: 资产定价与金融
+  - file: lq_mean_field_games
+- caption: Asset Pricing and Finance
   numbered: true
   chapters:
   - file: markov_asset
@@ -182,7 +185,7 @@ parts:
   - file: ross_recovery
   - file: long_run_risk_operator
   - file: misspecified_recovery
-- caption: 数据与实证
+- caption: Data and Empirics
   numbered: true
   chapters:
   - file: pandas_panel
@@ -191,12 +194,12 @@ parts:
   - file: unemployment_linear
   - file: unemployment_shocks
   - file: sargent_surico
-- caption: 拍卖
+- caption: Auctions
   numbered: true 
   chapters:
   - file: two_auctions
   - file: house_auction
-- caption: 其他
+- caption: Other
   numbered: true
   chapters:
   - file: troubleshooting