team: list Chihiro Watanabe and Kenko Li as Japanese translators - #294
Conversation
Adds `translator: "Japanese Translator"` to both team-member files, so each keeps their Research Assistant card and also appears under Translators, as Humphrey Yang does with "Chinese Editor". Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
✅ Deploy Preview for grand-swan-ca5201 ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
There was a problem hiding this comment.
Copilot review overview
🟢 Approval recommended
The change is a valid, front-matter-only addition that correctly reuses the existing translator-field badge mechanism with no functional or convention issues.
Review effort: Balanced
Findings: None
What changed in this PR
This PR credits two existing QuantEcon team members, Chihiro Watanabe and Kenko Li, as Japanese translators on the team page. Each member file gains a single translator: "Japanese Translator" front-matter line, which—per the _layouts/team.html mechanism—adds a second card under the Translators section (sorted by surname) while leaving their existing Developers & Research Assistants cards untouched. This reuses the exact pattern introduced for Humphrey Yang's "Chinese Editor" badge in #264.
Changes:
- Add
translator: "Japanese Translator"to_team-members/kenko.md. - Add
translator: "Japanese Translator"to_team-members/chihiro.md.
| File | Description |
|---|---|
_team-members/kenko.md |
Adds translator field so Kenko Li also appears under Translators; role unchanged. |
_team-members/chihiro.md |
Adds translator field so Chihiro Watanabe also appears under Translators; role unchanged. |
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
Adds Chihiro Watanabe and Kenko Li to the Translators section of the team page, as the translators for the Japanese edition of Python Programming for Economics and Finance. They are already reviewing the Japanese translation glossary (QuantEcon/action-translation#69).
How it works. Each file gains one line,
translator: "Japanese Translator". This is the same mechanism as Humphrey Yang's "Chinese Editor" entry (#264): both keeprole: "Research Assistant", so their existing cards stay where they are, and thetranslatorfield adds a second card under Translators, sorted by surname. Bios, photos and links are unchanged.Testing. The change is front matter only; the
build.ymlchecks on this PR run the Jekyll build.🤖 Generated with Claude Code