Throws exceptions during construction if out of space

[concretevitamin]

During construction of large datasets, if the disk is out-of-space, the temporary ISA, SA, and NPA will still be silently written, but corrupted and partially.

We should throw exceptions to warn the users.