Devtools websocket server fails to load when running over https

When using a reverse proxy for local development, the devtools websocket fails to connect with ssl.

<img width="676" height="38" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8c496609-c205-49ee-915b-af1ca73d7872" />