Repository navigation
LEGO: Pull request from juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20261007103220371 to main - #13032
Merged
simonrozsival merged 1 commit intoOct 8, 2026
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Copilot review overview
🟡 Changes recommended
Several new Portuguese, Italian, German, Turkish, and Spanish translations contain grammatical errors requiring upstream correction and regeneration.
Review effort: Balanced
Findings: 7
Open (7)
Fix invalid German compound noun · New Fix Spanish feminine pronoun agreement · New Fix incorrect Italian noun order · New Fix Italian feminine pronoun agreement · New Fix ungrammatical Portuguese localization · New Fix Portuguese feminine pronoun agreement · New Fix incomplete Turkish compound noun · New
What changed in this PR
Updates generated localization catalogs for new and revised build diagnostics.
Changes:
- Adds localized
XA1051andUnsafeArchiveEntrymessages. - Refreshes
XA1049and selected existing translations. - Removes obsolete
XA0002entries.
| File | Description |
|---|---|
Localize/loc/zh-Hant/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Traditional Chinese diagnostics. |
Localize/loc/zh-Hant/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/zh-Hans/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Simplified Chinese diagnostics. |
Localize/loc/zh-Hans/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/tr/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Turkish diagnostics. |
Localize/loc/tr/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/ru/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Russian diagnostics. |
Localize/loc/ru/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/pt-BR/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Brazilian Portuguese diagnostics. |
Localize/loc/pt-BR/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/pl/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Polish diagnostics. |
Localize/loc/pl/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/ko/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Korean diagnostics. |
Localize/loc/ko/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/ja/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Japanese diagnostics. |
Localize/loc/ja/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/it/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Italian diagnostics. |
Localize/loc/it/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/fr/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates French diagnostics. |
Localize/loc/es/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates Spanish diagnostics. |
Localize/loc/es/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
Localize/loc/de/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Updates German diagnostics. |
Localize/loc/de/Microsoft.Android.Build.BaseTasks/Properties/Resources.resx.lcl |
Adds archive-safety translation. |
| <Str Cat="Text"> | ||
| <Val><![CDATA[Archive entry '{0}' cannot be extracted safely beneath destination directory '{1}'.]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[Archiv Eintrag '{0}' kann nicht sicher unter dem Zielverzeichnis '{1}' extrahiert werden.]]></Val> |
| <Val><![CDATA[The 'AndroidEnableMarshalMethods' MSBuild property is no longer supported. Remove it or set it to 'false'.]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[Las propiedades de MSBuild "AndroidEnableMarshalMethods" y "PublishReadyToRun" no se pueden establecer a la vez en "true". Establezca una propiedad en "false".]]></Val> | ||
| <Val><![CDATA[Ya no se admite la propiedad de MSBuild "AndroidEnableMarshalMethods". Quítelo o establézcalo en "false".]]></Val> |
| <Str Cat="Text"> | ||
| <Val><![CDATA[Archive entry '{0}' cannot be extracted safely beneath destination directory '{1}'.]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[Archivio voce '{0}' non può essere estratta in modo sicuro nella directory di destinazione '{1}'.]]></Val> |
| <Val><![CDATA[The 'AndroidEnableMarshalMethods' MSBuild property is no longer supported. Remove it or set it to 'false'.]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[Non è possibile impostare entrambe le proprietà 'AndroidEnableMarshalMethods' e 'PublishReadyToRun' di MSBuild su 'true'. Impostare una proprietà su 'false'.]]></Val> | ||
| <Val><![CDATA[La proprietà MSBuild 'AndroidEnableMarshalMethods' non è più supportata. Rimuoverlo o impostarlo su 'false'.]]></Val> |
| <Str Cat="Text"> | ||
| <Val><![CDATA[Archive entry '{0}' cannot be extracted safely beneath destination directory '{1}'.]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[Arquivo entrada '{0}' não pode ser extraída com segurança abaixo do diretório de destino '{1}'.]]></Val> |
| <Val><![CDATA[The 'AndroidEnableMarshalMethods' MSBuild property is no longer supported. Remove it or set it to 'false'.]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[As propriedades 'AndroidEnableMarshalMethods' e 'PublishReadyToRun' do MSBuild não podem ser definidas como 'true'. Defina uma propriedade como 'false'.]]></Val> | ||
| <Val><![CDATA[Não há mais suporte para a propriedade MSBuild 'AndroidEnableMarshalMethods'. Remova-o ou defina-o como 'false'.]]></Val> |
| <Str Cat="Text"> | ||
| <Val><![CDATA[Archive entry '{0}' cannot be extracted safely beneath destination directory '{1}'.]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[Arşiv girdi '{0}', hedef dizin '{1}' altında güvenli bir şekilde ayıklanamıyor.]]></Val> |
simonrozsival
approved these changes
Oct 8, 2026
simonrozsival
deleted the
juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20261007103220371
branch
October 8, 2026 19:09
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

LEGO: Pull request from juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20261007103220371 to main with localized lcls