Phase Two: self-hosted management fixes and multilingual README

[Tynwink2000]

概要

将 Phase Two 的自部署管理修复及文档更新合入 main。分支已合入最新 main，并保留其 RAG、Pipeline 扩展、监控和 Sandbox 命令。

主要变更

• 修复 Windows Compose 工作目录与路径转换，统一启停和日志执行环境。
• 支持接管部署安全升级：保留 Compose 内容、验证镜像与挂载范围、完整备份并记录恢复状态。
• GitHub 插件链接输入由 CLI 解析为 release/asset ID，与 WebUI 的安装请求对齐；Workspace 凭据与 GitHub 查询分离。
• 插件配置更新采用有限回读等待，覆盖重载窗口；支持清理未成功启动的插件安装。
• 修复 Windows 日志跟随超时的进程树终止，避免 Compose 子进程残留。
• 首次及刷新 adopt 的输出与持久化部署记录对齐。
• README 保留现有结构，更新能力和示例，补齐与 LangBot Core 一致的 9 种语言及切换链接。

验证

• 提交前和合并 main 后，go test ./... -count=1 与 go vet ./... 均通过。
• 真实自部署管理面：资源 CRUD、知识库管理与文件导入、Skill 安装、GitHub/Marketplace 插件安装、配置回读、失败安装清理、实例安装/接管/启停及 v4.10.10 → v4.10.11 升级通过。
• 插件升级命令完成 Marketplace 当前最新包的下载、应用和初始化；测试时 LangRAG 最新版本为 0.2.1。
• Windows logs --follow --timeout 3s 约 3.3 秒自然退出，退出码符合约定，残留 Compose 进程为 0。
• main 新增的 RAG 发现、Pipeline 扩展/运行、监控和 Sandbox 命令由合并后的自动化回归覆盖。
• 9 份 README 的章节、代码块、114 条命令示例、语言切换链接和命令路径一致性检查通过。

合并方向：phase-2 → main。