docs: a main landmark, a switcher named by its text, code blocks off the landmark list, buttons that keep their own language, a localized Open-in prompt, and a CI rule for the locale chrome - #317