Spec version list on the Specification page is missing v1.0.34, v1.0.35, and v1.0.36 #183

The version list on the Specification page (content/en/spec.md) is hand-maintained, and it's fallen behind. It currently stops at v1.0.33, but the spec repo has since published three more releases:

• v1.0.34 — 2026-01-22
• v1.0.35 — 2026-07-15
• v1.0.36 — 2026-08-10 (less than a week old at time of writing)

Checked via the GitHub API against theupdateframework/specification releases — all three are real, published, non-draft, non-prerelease tags, so this isn't a case of them being intentionally left off.

For comparison, the canonical auto-generated list at /specification/list/ (redirects to theupdateframework.github.io/specification/) already has all three. So the drift is specific to this page's manual list, not the underlying source of truth — which means anyone landing on the main site's Specification page sees an outdated picture of what's current.

This is basically the exact failure mode #107 flagged back in 2024 ("is the idea that spec maintainers should update this page too when they make a specification release? This feels like unnecessary process") — it's now happened for real. Fixing #107 properly (generating the list instead of hand-maintaining it, or just linking out) would prevent this from recurring. In the meantime the list at minimum needs the three missing entries added.

One more thing I noticed while checking: v1.0.21 is also absent from this page's list, but it's missing from the canonical /specification/list/ page too, so that one looks intentional (probably a retracted release) rather than a bug on this site — not raising that part, just noting it so no one goes looking.