feat!: throw exception when an operation is not declared in ApiResource for parameter attributes on properties

[Maxcastel]

Q	A
Branch?	main
Tickets	Related to #7870 & #7899
License	MIT
Doc PR	api-platform/docs#2346

Follow-up of #7870 and #7899.

#[QueryParameter] / #[HeaderParameter] declared on a property can be restricted to a list of operations. Until now, listing an operation that was not declared in #[ApiResource] was silently ignored: the parameter still applied to the declared operations of the list, and the undeclared one had no effect at all. When none of the listed operations were declared, the parameter simply never applied to anything.

#[ApiResource(
    operations: [
        new GetCollection(),
        new Get(),
    ],
)]
class Book
{
    // Before this PR: applied to GetCollection, the Patch entry was silently ignored
    #[HeaderParameter(key: 'X-Authorization', operations: [new GetCollection(), new Patch()])]
    public string $authToken = '';
}

It now throws a RuntimeException while building the metadata:

Parameter attribute on property "authToken" is restricted to the operation "ApiPlatform\Metadata\Patch" which is not declared on the resource "App\Entity\Book".

[Maxcastel]

Not sure whether it's better to throw an exception when an operation is listed in a parameter but is not declared on the resource, or to silently ignore it. Proposing this approach just in case.