mintlify · mintlify · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026
diff --git a/es/assistant/configure.mdx b/es/assistant/configure.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ En la página [Assistant](https://app.mintlify.com/products/assistant) de tu das
 
 En la sección Manejo de respuestas, habilita el assistant para invitar a los usuarios a contactar con tus equipos de soporte y ventas cuando no pueda responder por sí solo.
 
-Elige el modo de derivación **Email** y luego introduce una o ambas direcciones:
+Selecciona el modo de derivación **Email** y luego introduce una o ambas direcciones:
 
 - **Soporte**: Para preguntas que el assistant no pueda resolver a partir de tu documentación.
 - **Ventas**: Para preguntas sobre precios, planes o compras.

diff --git a/es/cli/mdx-extension.mdx b/es/cli/mdx-extension.mdx
@@ -101,7 +101,7 @@ La extensión valida `docs.json` contra el [esquema de Mintlify](https://mintlif
   ## Modo visual
 </div>
 
-Abre cualquier archivo `.mdx` en Modo visual para editar la página en un editor enriquecido como el del panel de Mintlify, con encabezados, listas, tablas, enlaces, avisos, tarjetas, pasos, pestañas, acordeones, bloques de código e imágenes editables en el sitio.
+Abre cualquier archivo `.mdx` en Modo visual para editar la página en un editor enriquecido como el del panel de Mintlify. Los encabezados, listas, tablas, enlaces, avisos, tarjetas, pasos, pestañas, acordeones, bloques de código e imágenes se pueden editar en el sitio.
 
 Para alternar entre el Modo visual y el editor de texto:
 
@@ -116,7 +116,7 @@ Los atajos de Markdown funcionan mientras escribes (`#` para un encabezado, `-`
   ### Formularios de snippets
 </div>
 
-En el Modo visual, un componente importado desde un snippet se muestra como un formulario con una entrada por prop en lugar de una etiqueta opaca. Los campos se infieren a partir de los props desestructurados del componente y sus valores predeterminados, de modo que un valor predeterminado de `true` se convierte en una casilla, `2` en un cuadro numérico, `icon` o `logo` en una ruta de imagen con miniatura, y `href` o `url` en un enlace.
+En el Modo visual, un componente importado desde un snippet se muestra como un formulario con una entrada por prop en lugar de una etiqueta opaca. El Modo visual infiere los campos a partir de los props de la firma de la función del componente y sus valores predeterminados. Un valor predeterminado de `true` se convierte en una casilla, `2` en un cuadro numérico, `icon` o `logo` en una ruta de imagen con miniatura, y `href` o `url` en un enlace.
 
 Para controlar las entradas, documenta el componente con un comentario JSDoc `@param` justo antes del export. En archivos `.jsx` y `.tsx`, usa un bloque `/** … */`. En snippets `.mdx`, usa un comentario MDX (`{/* … */}`) para que no se renderice:
 

diff --git a/es/deploy/deployments.mdx b/es/deploy/deployments.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ boost: 3
 
 Tu sitio de documentación se implementa automáticamente cuando haces push de cambios a tu repositorio conectado. Si tu repositorio está en GitHub, debes instalar y conectar la Aplicación de GitHub de Mintlify. Si tu repositorio está en GitLab o Bitbucket, consulta [GitLab](/es/deploy/gitlab) o [Bitbucket](/es/deploy/bitbucket) para configurar la conexión.
 
-Si tus últimos cambios no aparecen en tu sitio en producción y tu repositorio está en GitHub, primero verifica que la cuenta u organización de GitHub propietaria de tu repositorio de documentación tenga instalada la Aplicación de GitHub. Consulta [Solución de problemas de GitHub](/es/deploy/github#troubleshooting) para más información.
+Si tus últimos cambios no aparecen en tu sitio en producción y tu repositorio está en GitHub, primero verifica la instalación de la Aplicación de GitHub. La cuenta u organización de GitHub propietaria de tu repositorio de documentación debe tener instalada la Aplicación de GitHub. Consulta [Solución de problemas de GitHub](/es/deploy/github#troubleshooting) para más información.
 
 Si tu repositorio está conectado, pero los cambios aún no se implementan, activa manualmente una implementación desde tu dashboard.
 

diff --git a/es/editor/pages.mdx b/es/editor/pages.mdx
@@ -204,7 +204,7 @@ Para compartir una página privada, ábrala y haga clic en **Share** en la barra
 - **Editor**: Crear y editar contenido.
 - **Viewer**: Solo ver contenido.
 
-En el acceso general, elija **Only people invited** o **Everyone at** su organización. Solo las personas con **Full Access** pueden cambiar quién tiene acceso.
+En el acceso general, seleccione **Only people invited** o **Everyone at** su organización. Solo las personas con **Full Access** pueden cambiar quién tiene acceso.
 
 Las páginas compartidas con usted aparecen en **Shared with me**. Para quitar una página de su barra lateral, abra su menú de opciones y seleccione **Leave**.
 
@@ -218,7 +218,7 @@ Las páginas de teamspace están disponibles para toda su organización. Al igua
 
 Para crear una página o carpeta de teamspace, haga clic en el botón <Icon icon="plus" /> más del encabezado de la sección **Teamspace** y luego seleccione **New page** o **New folder**.
 
-Para mover una página privada al teamspace, arrástrela desde **Personal** hasta **Teamspace** o abra su menú de opciones, seleccione **Move to** y elija **Teamspace**. Puede mover páginas, pero no carpetas.
+Para mover una página privada al teamspace, arrástrela desde **Personal** hasta **Teamspace** o abra su menú de opciones, seleccione **Move to** y seleccione **Teamspace**. Puede mover páginas, pero no carpetas.
 
 <div id="move-a-page-to-your-site">
 

diff --git a/es/guides/branches.mdx b/es/guides/branches.mdx
@@ -57,7 +57,7 @@ Usa nombres claros y descriptivos que expliquen el propósito de una branch.
     1. Haz clic en el nombre de la branch en la barra de herramientas del editor. Si no lo ves, [muestra el selector de branch](/es/editor/publish#show-the-branch-selector).
     1. En **Find a branch**, escribe un título descriptivo. Si lo dejas vacío, el editor nombra la branch con la fecha actual.
     1. Haz clic en **New branch**.
-    1. Si tienes cambios pendientes, elige **Bring them to this branch** o **Leave them behind**. Tu branch original conserva sus cambios pendientes en cualquier caso.
+    1. Si tienes cambios pendientes, selecciona **Bring them to this branch** o **Leave them behind**. Tu branch original conserva sus cambios pendientes en cualquier caso.
   </Tab>
   <Tab title="Usando desarrollo local">
     <Steps>

diff --git a/es/help-center/agent-opens-pull-requests-against-deploy-branch.mdx b/es/help-center/agent-opens-pull-requests-against-deploy-branch.mdx
@@ -17,7 +17,7 @@ Para una única ejecución del agente, indica la rama que quieres en el propio p
 - "Abre el PR contra la rama `staging`."
 - "Envía estos commits a `docs-refresh`."
 
-Consulta [Enviar mensajes al agente](/es/agent/slack) para el flujo en Slack y [Elige cómo publica los cambios el agente](/es/agent/index#choose-how-the-agent-publishes-changes) para la configuración a nivel de espacio de trabajo que decide entre abrir un PR o enviar directamente a tu rama de despliegue.
+Consulta [Enviar mensajes al agente](/es/agent/slack) para el flujo en Slack. Consulta [Elige cómo publica los cambios el agente](/es/agent/index#choose-how-the-agent-publishes-changes) para la configuración a nivel de espacio de trabajo que decide entre abrir un PR o enviar directamente a tu rama de despliegue.
 
 <div id="automations">
   ## Automatizaciones

diff --git a/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx b/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx
@@ -26,7 +26,7 @@ Las ramas con una solicitud de extracción abierta desde un fork siguen sin apar
   ## Trabajar con una rama sin solicitud de extracción
 </div>
 
-Puedes abrir una rama sin solicitud de extracción buscándola en el menú desplegable y seleccionándola. Hasta que exista una solicitud de extracción contra tu rama de implementación, las funciones del editor específicas de ramas no están disponibles: se omiten las confirmaciones automáticas, la vista de revisión no puede cargar un diff y no puedes renombrar ni eliminar la rama desde el editor.
+Puedes abrir una rama sin solicitud de extracción buscándola en el menú desplegable y seleccionándola. Hasta que exista una solicitud de extracción contra tu rama de implementación, las funciones del editor específicas de ramas no están disponibles. Se omiten las confirmaciones automáticas, la vista de revisión no puede cargar un diff y no puedes renombrar ni eliminar la rama desde el editor.
 
 Abre una solicitud de extracción o merge request para la rama contra tu rama de implementación, desde una rama del mismo repositorio y no desde un fork. La rama aparecerá entonces en el menú desplegable de ramas del editor con compatibilidad completa del editor.
 

diff --git a/es/help-center/site-search-returns-no-results.mdx b/es/help-center/site-search-returns-no-results.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ description: "Diagnostica por qué la búsqueda integrada de tu documentación n
 keywords: ["search returns no results", "empty search", "search broken", "hidden version", "search index empty", "site search"]
 ---
 
-Si la búsqueda integrada de tu sitio de documentación de Mintlify no devuelve resultados para ninguna consulta, incluidos los títulos exactos de las páginas, lo más probable es que tus páginas estén excluidas del índice de búsqueda por un ajuste `hidden` en tu `docs.json`.
+Si la búsqueda integrada de tu sitio de documentación de Mintlify no devuelve resultados para ninguna consulta, incluidos los títulos exactos de las páginas, lo más probable es que un ajuste `hidden` en tu `docs.json` excluya tus páginas del índice de búsqueda.
 
 <div id="check-for-hidden-true-on-a-version-or-other-top-level-navigation-element">
 ## Busca `hidden: true` en una versión u otro elemento de navegación de nivel superior

diff --git a/fr/assistant/configure.mdx b/fr/assistant/configure.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Sur la page [Assistant](https://app.mintlify.com/products/assistant) de votre ta
 
 Dans la section Gestion des réponses, activez l'assistant pour inviter les utilisateurs à contacter vos équipes de support et de ventes lorsqu'il ne peut pas répondre à une question par lui-même.
 
-Choisissez le mode de redirection **E-mail**, puis renseignez l'une ou les deux adresses suivantes :
+Sélectionnez le mode de redirection **E-mail**, puis renseignez l'une ou les deux adresses suivantes :
 
 - **Support** : Pour les questions que l'assistant ne peut pas résoudre à partir de votre documentation.
 - **Ventes** : Pour les questions sur les tarifs, les offres ou les achats.

diff --git a/fr/cli/mdx-extension.mdx b/fr/cli/mdx-extension.mdx
@@ -101,7 +101,7 @@ L'extension valide `docs.json` par rapport au [schéma Mintlify](https://mintlif
   ## Mode visuel
 </div>
 
-Ouvrez n'importe quel fichier `.mdx` en mode visuel pour modifier la page dans un éditeur enrichi semblable à celui du tableau de bord Mintlify, avec les titres, listes, tableaux, liens, encarts, cartes, étapes, onglets, accordéons, blocs de code et images tous modifiables sur place.
+Ouvrez n'importe quel fichier `.mdx` en mode visuel pour modifier la page dans un éditeur enrichi semblable à celui du tableau de bord Mintlify. Les titres, listes, tableaux, liens, encarts, cartes, étapes, onglets, accordéons, blocs de code et images sont tous modifiables sur place.
 
 Pour basculer entre le mode visuel et l'éditeur de texte :
 
@@ -116,7 +116,7 @@ Les raccourcis Markdown fonctionnent à la saisie (`#` pour un titre, `-` pour u
   ### Formulaires de snippets
 </div>
 
-En mode visuel, un composant importé depuis un snippet est affiché sous forme de formulaire avec un champ par propriété plutôt que sous forme de balise opaque. Les champs sont déduits des props déstructurées du composant et de leurs valeurs par défaut, donc une valeur par défaut de `true` devient une case à cocher, `2` devient un champ numérique, `icon` ou `logo` devient un chemin d'image avec une vignette, et `href` ou `url` devient un lien.
+En mode visuel, un composant importé depuis un snippet est affiché sous forme de formulaire avec un champ par propriété plutôt que sous forme de balise opaque. Le mode visuel déduit les champs des props présentes dans la signature de la fonction du composant et de leurs valeurs par défaut. Une valeur par défaut de `true` devient une case à cocher, `2` devient un champ numérique, `icon` ou `logo` devient un chemin d'image avec une vignette, et `href` ou `url` devient un lien.
 
 Pour contrôler les champs, documentez le composant avec un commentaire JSDoc `@param` juste avant l'export. Dans les fichiers `.jsx` et `.tsx`, utilisez un bloc `/** … */`. Dans les snippets `.mdx`, utilisez un commentaire MDX (`{/* … */}`) pour qu'il ne s'affiche pas :
 

diff --git a/fr/deploy/deployments.mdx b/fr/deploy/deployments.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ boost: 3
 
 Votre site de documentation est automatiquement déployé lorsque vous poussez des modifications vers votre référentiel connecté. Si votre référentiel se trouve sur GitHub, vous devez installer et connecter la GitHub App Mintlify. Si votre référentiel se trouve sur GitLab ou Bitbucket, consultez [GitLab](/fr/deploy/gitlab) ou [Bitbucket](/fr/deploy/bitbucket) pour la configuration de la connexion.
 
-Si vos dernières modifications n’apparaissent pas sur votre site en production et que votre référentiel se trouve sur GitHub, vérifiez d’abord que le compte ou l’organisation GitHub propriétaire de votre référentiel de documentation a bien installé la GitHub App. Pour en savoir plus, consultez [Dépannage GitHub](/fr/deploy/github#troubleshooting).
+Si vos dernières modifications n’apparaissent pas sur votre site en production et que votre référentiel se trouve sur GitHub, vérifiez d’abord l’installation de la GitHub App. Le compte ou l’organisation GitHub propriétaire de votre référentiel de documentation doit avoir installé la GitHub App. Pour en savoir plus, consultez [Dépannage GitHub](/fr/deploy/github#troubleshooting).
 
 Si votre référentiel est connecté, mais que les modifications ne se déploient toujours pas, déclenchez manuellement un déploiement depuis votre Dashboard.
 

diff --git a/fr/editor/pages.mdx b/fr/editor/pages.mdx
@@ -204,7 +204,7 @@ Pour partager une page privée, ouvrez-la et cliquez sur **Share** dans la barre
 - **Editor** : Créer et modifier du contenu.
 - **Viewer** : Consulter le contenu uniquement.
 
-Sous l'accès général, choisissez **Only people invited** ou **Everyone at** votre organisation. Seules les personnes disposant de **Full Access** peuvent modifier qui a accès.
+Sous l'accès général, sélectionnez **Only people invited** ou **Everyone at** votre organisation. Seules les personnes disposant de **Full Access** peuvent modifier qui a accès.
 
 Les pages qui vous sont partagées apparaissent dans **Shared with me**. Pour retirer une page de votre barre latérale, ouvrez son menu d'options et sélectionnez **Leave**.
 
@@ -218,7 +218,7 @@ Les pages du teamspace sont accessibles à toute votre organisation. Comme les p
 
 Pour créer une page ou un dossier du teamspace, cliquez sur le bouton <Icon icon="plus" /> plus sur l'en-tête de la section **Teamspace**, puis sélectionnez **New page** ou **New folder**.
 
-Pour déplacer une page privée dans le teamspace, faites-la glisser depuis **Personal** dans **Teamspace**, ou ouvrez son menu d'options, sélectionnez **Move to** et choisissez **Teamspace**. Vous pouvez déplacer des pages, mais pas des dossiers.
+Pour déplacer une page privée dans le teamspace, faites-la glisser depuis **Personal** dans **Teamspace**, ou ouvrez son menu d'options, sélectionnez **Move to** et sélectionnez **Teamspace**. Vous pouvez déplacer des pages, mais pas des dossiers.
 
 <div id="move-a-page-to-your-site">
 

diff --git a/fr/guides/branches.mdx b/fr/guides/branches.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ Utilisez des noms explicites et descriptifs qui indiquent clairement l'objectif
     1. Cliquez sur le nom de la branch dans la barre d'outils de l'éditeur. Si vous ne le voyez pas, [affichez le sélecteur de branch](/fr/editor/publish#show-the-branch-selector).
     1. Dans **Find a branch**, saisissez un titre descriptif. Si vous le laissez vide, l'éditeur nomme la branch d'après la date actuelle.
     1. Cliquez sur **New branch**.
-    1. Si vous avez des modifications en attente, choisissez **Bring them to this branch** ou **Leave them behind**. Votre branch d'origine conserve ses modifications en attente dans les deux cas.
+    1. Si vous avez des modifications en attente, sélectionnez **Bring them to this branch** ou **Leave them behind**. Votre branch d'origine conserve ses modifications en attente dans les deux cas.
   </Tab>
   <Tab title="Avec le développement local">
     <Steps>

diff --git a/fr/help-center/agent-opens-pull-requests-against-deploy-branch.mdx b/fr/help-center/agent-opens-pull-requests-against-deploy-branch.mdx
@@ -17,7 +17,7 @@ Pour une exécution ponctuelle de l'agent, indiquez la branche voulue directemen
 - « Ouvre la PR sur la branche `staging`. »
 - « Pousse ces commits sur `docs-refresh`. »
 
-Consultez [Envoyer des messages à l'agent](/fr/agent/slack) pour le flux Slack et [Choisir comment l'agent publie les changements](/fr/agent/index#choose-how-the-agent-publishes-changes) pour le paramètre au niveau de l'espace de travail qui décide entre ouvrir une PR et pousser directement sur votre branche de déploiement.
+Consultez [Envoyer des messages à l'agent](/fr/agent/slack) pour le flux Slack. Consultez [Choisir comment l'agent publie les changements](/fr/agent/index#choose-how-the-agent-publishes-changes) pour le paramètre au niveau de l'espace de travail qui décide entre ouvrir une PR et pousser directement sur votre branche de déploiement.
 
 <div id="automations">
   ## Automatisations

diff --git a/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx b/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx
@@ -26,7 +26,7 @@ Les branches ayant une pull request ouverte depuis un fork n'apparaissent toujou
   ## Travailler avec une branche sans pull request
 </div>
 
-Vous pouvez ouvrir une branche sans pull request en la recherchant dans la liste déroulante puis en la sélectionnant. Tant qu'aucune pull request ciblant votre branche de déploiement n'existe, les fonctionnalités de l'éditeur propres aux branches sont indisponibles : les commits automatiques sont ignorés, la vue de révision ne peut pas charger de diff et vous ne pouvez ni renommer ni supprimer la branche depuis l'éditeur.
+Vous pouvez ouvrir une branche sans pull request en la recherchant dans la liste déroulante puis en la sélectionnant. Tant qu'aucune pull request ciblant votre branche de déploiement n'existe, les fonctionnalités de l'éditeur propres aux branches sont indisponibles. Les commits automatiques sont ignorés, la vue de révision ne peut pas charger de diff et vous ne pouvez ni renommer ni supprimer la branche depuis l'éditeur.
 
 Ouvrez une pull request ou merge request pour la branche contre votre branche de déploiement, depuis une branche du même dépôt et non depuis un fork. La branche apparaît alors dans la liste déroulante des branches de l'éditeur avec la prise en charge complète de l'éditeur.
 

diff --git a/fr/help-center/site-search-returns-no-results.mdx b/fr/help-center/site-search-returns-no-results.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ description: "Diagnostiquez pourquoi la recherche intégrée de votre site ne re
 keywords: ["search returns no results", "empty search", "search broken", "hidden version", "search index empty", "site search"]
 ---
 
-Si la recherche intégrée de votre site de documentation Mintlify ne renvoie aucun résultat, quelle que soit la requête, y compris les titres exacts de pages, vos pages sont probablement exclues de l'index de recherche par un paramètre `hidden` dans votre `docs.json`.
+Si la recherche intégrée de votre site de documentation Mintlify ne renvoie aucun résultat, quelle que soit la requête, y compris les titres exacts de pages, un paramètre `hidden` dans votre `docs.json` exclut probablement vos pages de l'index de recherche.
 
 <div id="check-for-hidden-true-on-a-version-or-other-top-level-navigation-element">
 ## Vérifier la présence de `hidden: true` sur une version ou un autre élément de navigation de premier niveau