feat(docker): add REST API live reload

[scotluns]

Summary

Provide a development Docker target for Compose to restart against mounted REST API source while keeping production dependencies separate.

Node 22 base
├── dev: npm ci → node ./bin/www
└── production: npm ci --omit=dev → npm start

Documents startup-only JSON configuration, authentication configuration, and restart requirements. Updates the environment template with metadata, Compose service names, validation-bypass settings, and scheduler guidance. Compose owns source watching and restarts in deployment PR #6.

Evidence

• Before: The Dockerfile had one runtime path and installed production dependencies only.
  After: The dev target includes development dependencies and starts the normal server entrypoint; the final PR adds no nodemon dependency or source-volume seeding.
• After: CI passed commitlint, static checks, and regression tests. Release was skipped for the PR. These checks do not establish the full Compose restart flow or a published-image build.

Merge Danger

Door: two-way

Revert the Dockerfile and configuration documentation/template changes. Merge before deployment PR #6.

Blast Radius: API

Affects development image contents and deployment configuration guidance. JSON configuration is read at startup; restart after changing it. Use the production target for runtime-only dependencies.

Related PRs

• Deployment: feat(docker): add live reload workflow attack-workbench-deployment#6

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.16%. Comparing base (953a7a3) to head (6b705d1).
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             next     #478   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.16%   82.16%           
=======================================
  Files         257      257           
  Lines       41661    41661           
  Branches     5554     5554           
=======================================
  Hits        34232    34232           
  Misses       7326     7326           
  Partials      103      103           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 4.25.0 🎉

The release is available on:

• v4.25.0
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀